diff --git a/src/shared/versions.js b/src/shared/versions.js
index ff938ba..e172f13 100644
--- a/src/shared/versions.js
+++ b/src/shared/versions.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 export const HARBOR_VERSIONS = Object.freeze({
-  macClient: '0.13.1',
-  gatewayClient: '0.14.1',
+  macClient: '0.13.2',
+  gatewayClient: '0.14.2',
   gatewayBackend: '0.14.0',
 });
 
diff --git a/src/web/components/DevicesPanel.jsx b/src/web/components/DevicesPanel.jsx
index 4c45134..cefb72d 100644
--- a/src/web/components/DevicesPanel.jsx
+++ b/src/web/components/DevicesPanel.jsx
@@ -275,15 +275,10 @@ export function DevicesPanel({ open, panelRef, closeRef, onClose }) {
             const saving = savingId === device.id;
             const seen = formatLastSeen(device.lastSeenAt);
             const online = device.status === 'online';
-            const download = formatByteString(device.downloadBytes);
-            const upload = formatByteString(device.uploadBytes);
-            const proxyDownload = formatByteString(device.proxyDownloadBytes);
-            const proxyUpload = formatByteString(device.proxyUploadBytes);
             const gatewayTotal = byteString(device.downloadBytes) + byteString(device.uploadBytes);
             const proxyTotal = byteString(device.proxyDownloadBytes) + byteString(device.proxyUploadBytes);
             const gatewayTraffic = formatByteString(gatewayTotal.toString());
             const proxyTraffic = formatByteString(proxyTotal.toString());
-            const trafficLabel = `Gateway: получено ${download}, отдано ${upload}. Прокси: получено ${proxyDownload}, отдано ${proxyUpload}`;
             const copied = copyFeedback?.id === device.id;
             const policyBusy = device.policyStatus === 'applying';
             const policyFailed = device.policyStatus === 'failed';
@@ -344,7 +339,7 @@ export function DevicesPanel({ open, panelRef, closeRef, onClose }) {
                     <button type="button" aria-label="Отменить изменение" disabled={saving} onClick={() => setEditingId('')}>×</button>
                   </form>
                 ) : (
-                  <div className="client-device-title">
+                  <>
                     {device.ip ? <h3 className="client-device-name-heading">
                       <button
                         className={`client-device-name${copied ? copyFeedback.failed ? ' is-copy-error' : ' is-copied' : ''}`}
@@ -375,7 +370,7 @@ export function DevicesPanel({ open, panelRef, closeRef, onClose }) {
                       </button>
                       <Tooltip>Изменить название</Tooltip>
                     </span>
-                  </div>
+                  </>
                 )}
                 <span className={`client-device-last-seen${online ? ' is-online' : ''}`} tabIndex="0">
                   <time
@@ -387,16 +382,11 @@ export function DevicesPanel({ open, panelRef, closeRef, onClose }) {
                 </span>
               </div>
 
-              <span
-                className="client-device-traffic client-tooltip-anchor"
-                tabIndex="0"
-                aria-label={trafficLabel}
-              >
+              <span className="client-device-traffic" role="group" aria-label={`Gateway ${gatewayTraffic}, Прокси ${proxyTraffic}`}>
                 <span className="client-device-traffic-sources" aria-hidden="true">
                   <span><b>Gateway</b><strong>{gatewayTraffic}</strong></span>
                   <span className="is-proxy"><b>Прокси</b><strong>{proxyTraffic}</strong></span>
                 </span>
-                <Tooltip>{trafficLabel}</Tooltip>
               </span>
 
               <span className="client-device-policy-wrap client-tooltip-anchor">
diff --git a/src/web/styles.css b/src/web/styles.css
index 8fe1ec8..e55d16c 100644
--- a/src/web/styles.css
+++ b/src/web/styles.css
@@ -903,20 +903,9 @@ p {
   gap: 7px;
 }
 
-.client-device-title {
-  flex: 1 1 auto;
+.client-device-main > h3 {
+  flex: 0 1 auto;
   min-width: 0;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 4px;
-}
-
-.client-device-title h3 {
-  flex: 1 1 auto;
-  min-width: 0;
-}
-
-.client-device-title h3 {
   overflow: hidden;
   margin: 0;
   font-size: 14px;
@@ -944,32 +933,23 @@ p {
   grid-area: 1 / 1;
   overflow: hidden;
   opacity: 1;
-  filter: blur(0);
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
-  transform: translateY(0);
-  transition: opacity 220ms ease, filter 320ms ease, transform 320ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), color 220ms ease;
 }
 
 .client-device-name-ip,
 .client-device-name-feedback {
   opacity: 0;
-  filter: blur(5px);
-  transform: translateY(2px);
 }
 
 .client-device-name:hover .client-device-name-primary,
 .client-device-name:focus-visible .client-device-name-primary {
   opacity: 0;
-  filter: blur(5px);
-  transform: translateY(-2px);
 }
 
 .client-device-name:hover .client-device-name-ip,
 .client-device-name:focus-visible .client-device-name-ip {
   opacity: 1;
-  filter: blur(0);
-  transform: translateY(0);
 }
 
 .client-device-name.is-copied .client-device-name-primary,
@@ -977,14 +957,11 @@ p {
 .client-device-name.is-copy-error .client-device-name-primary,
 .client-device-name.is-copy-error .client-device-name-ip {
   opacity: 0;
-  filter: blur(5px);
 }
 
 .client-device-name.is-copied .client-device-name-feedback,
 .client-device-name.is-copy-error .client-device-name-feedback {
   opacity: 1;
-  filter: blur(0);
-  transform: translateY(0);
 }
 
 .client-device-name.is-copied .client-device-name-feedback {
@@ -1198,23 +1175,6 @@ p {
   color: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 72%, var(--client-muted));
 }
 
-.client-device-traffic:focus-visible {
-  border-radius: 3px;
-  outline: 2px solid var(--client-accent);
-  outline-offset: 3px;
-}
-
-.client-device-traffic.client-tooltip-anchor > .client-tooltip {
-  right: 0;
-  left: auto;
-  transform: translate(0, 2px);
-}
-
-.client-device-traffic.client-tooltip-anchor:hover > .client-tooltip,
-.client-device-traffic.client-tooltip-anchor:focus-visible > .client-tooltip {
-  transform: translate(0, 0);
-}
-
 .client-device-policy-wrap {
   width: 32px;
   position: relative;
@@ -4272,7 +4232,6 @@ p {
   .client-device-pin svg,
   .client-device-policy,
   .client-device-policy svg,
-  .client-device-name > span,
   .client-device-edit,
   .client-device-edit svg,
   .client-device-edit-wrap,
diff --git a/src/web/utils/format.js b/src/web/utils/format.js
index 6411738..8a916ef 100644
--- a/src/web/utils/format.js
+++ b/src/web/utils/format.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export function formatByteString(value) {
 export function sortDevicesByTraffic(devices, direction = 'desc') {
   const factor = direction === 'asc' ? 1 : -1;
   return (Array.isArray(devices) ? devices : [])
-    .map((device, index) => ({ device, index }))
+    .map((device) => ({ device }))
     .sort((left, right) => {
       const pinned = Number(right.device.pinned === true) - Number(left.device.pinned === true);
       if (pinned) return pinned;
@@ -42,7 +42,9 @@ export function sortDevicesByTraffic(devices, direction = 'desc') {
         + byteString(left.device.proxyUploadBytes) + byteString(left.device.proxyDownloadBytes);
       const rightTotal = byteString(right.device.uploadBytes) + byteString(right.device.downloadBytes)
         + byteString(right.device.proxyUploadBytes) + byteString(right.device.proxyDownloadBytes);
-      if (leftTotal === rightTotal) return left.index - right.index;
+      if (leftTotal === rightTotal) {
+        return String(left.device.id || '').localeCompare(String(right.device.id || ''));
+      }
       return (leftTotal < rightTotal ? -1 : 1) * factor;
     })
     .map(({ device }) => device);
diff --git a/test/web/device-inventory-contract.test.js b/test/web/device-inventory-contract.test.js
index 847da26..0886918 100644
--- a/test/web/device-inventory-contract.test.js
+++ b/test/web/device-inventory-contract.test.js
@@ -32,6 +32,8 @@ test('Gateway device inventory uses the existing accessible responsive drawer',
   assert.match(panel, /copyText\(device\.ip\)/);
   assert.match(panel, /client-device-name-primary[\s\S]*client-device-name-ip[\s\S]*client-device-name-feedback/);
   assert.match(panel, /client-device-name-feedback[\s\S]*'Скопировано'/);
+  assert.match(panel, /client-device-name-feedback[\s\S]*client-device-edit-wrap[\s\S]*client-device-last-seen/);
+  assert.doesNotMatch(panel, /client-device-title/);
   assert.match(panel, /online \? 'В сети' : <TextMorph from=\{seen\.label\} to=\{seen\.relative\} \/>/);
   assert.match(panel, /aria-label=\{`\$\{online \? 'В сети' : 'Не в сети'\}\. Последний контакт: \$\{seen\.tooltip\}`\}/);
   assert.doesNotMatch(panel, /client-device-status|STATUS_LABELS/);
@@ -44,10 +46,9 @@ test('Gateway device inventory uses the existing accessible responsive drawer',
   assert.match(panel, /sortDevicesByTraffic\(snapshot\?\.devices, sortDirection\)/);
   assert.match(panel, /Трафик временно не обновляется/);
   assert.match(panel, /Учитывается только трафик, который прошёл через Harbor/);
-  assert.match(panel, /Gateway: получено \$\{download\}, отдано \$\{upload\}/);
-  assert.match(panel, /Прокси: получено \$\{proxyDownload\}, отдано \$\{proxyUpload\}/);
   assert.match(panel, /<b>Gateway<\/b><strong>\{gatewayTraffic\}<\/strong>/);
   assert.match(panel, /className="is-proxy"><b>Прокси<\/b><strong>\{proxyTraffic\}<\/strong>/);
+  assert.doesNotMatch(panel, /client-device-traffic client-tooltip-anchor|<Tooltip>\{trafficLabel\}<\/Tooltip>/);
   assert.match(panel, /source\?\.traffic\?\.proxy\?\.error/);
   assert.match(panel, /client-device-pin-wrap[\s\S]*client-device-main[\s\S]*client-device-traffic[\s\S]*client-device-policy-wrap/);
   assert.doesNotMatch(panel, /client-device-details/);
@@ -69,6 +70,7 @@ test('Gateway device inventory uses the existing accessible responsive drawer',
   assert.match(styles, /\.client-device-policy \{[\s\S]*width: 32px;[\s\S]*border-radius: 50%/);
   assert.match(styles, /\.client-device-name:hover \.client-device-name-ip[\s\S]*opacity: 1/);
   assert.match(styles, /\.client-device-name\.is-copied \.client-device-name-feedback[\s\S]*opacity: 1/);
+  assert.doesNotMatch(styles, /\.client-device-name > span \{[^}]*transition:/);
   assert.match(styles, /\.client-device-last-seen\.is-online \{[\s\S]*color: var\(--client-accent\)/);
   assert.match(styles, /\.client-text-morph-value \{[\s\S]*transition: opacity 360ms[\s\S]*filter 480ms/);
   assert.match(styles, /\.client-device-last-seen:hover \.client-text-morph-value\.is-relative[\s\S]*opacity: 1/);
@@ -78,7 +80,7 @@ test('Gateway device inventory uses the existing accessible responsive drawer',
   assert.match(styles, /\.client-device-edit:hover svg[\s\S]*translate\(1px, -1px\) rotate\(-4deg\)/);
   assert.match(styles, /\.client-devices-sort:hover \.client-devices-sort-icon[\s\S]*rotate\(360deg\)/);
   assert.match(styles, /\.client-devices-refresh-ring circle[\s\S]*client-devices-refresh-progress 15s/);
-  assert.match(styles, /@media \(prefers-reduced-motion: reduce\)[\s\S]*\.client-device-policy svg[\s\S]*\.client-device-name > span[\s\S]*\.client-text-morph-value/);
+  assert.match(styles, /@media \(prefers-reduced-motion: reduce\)[\s\S]*\.client-device-policy svg[\s\S]*\.client-text-morph-value/);
   assert.match(styles, /\.client-drawer \{[\s\S]*z-index: 50;[\s\S]*box-shadow:/);
   assert.match(styles, /\.harbor-versions \{[\s\S]*z-index: 40/);
 });
@@ -104,8 +106,8 @@ test('device traffic formatting and sorting preserve uint64 precision and canoni
   const devices = [
     { id: 'a', uploadBytes: '9007199254740993', downloadBytes: '0', proxyUploadBytes: '0' },
     { id: 'b', uploadBytes: '9007199254740992', downloadBytes: '2' },
-    { id: 'c', uploadBytes: '10', downloadBytes: '10', proxyDownloadBytes: '100' },
     { id: 'd', uploadBytes: '15', downloadBytes: '5', proxyUploadBytes: '100' },
+    { id: 'c', uploadBytes: '10', downloadBytes: '10', proxyDownloadBytes: '100' },
     { id: 'e', pinned: true, uploadBytes: '0', downloadBytes: '0' },
   ];
   assert.deepEqual(sortDevicesByTraffic(devices, 'desc').map(({ id }) => id), ['e', 'b', 'a', 'c', 'd']);