diff --git a/Dockerfile.client b/Dockerfile.client
index 6ae8526..f66ba5d 100644
--- a/Dockerfile.client
+++ b/Dockerfile.client
@@ -8,6 +8,7 @@ RUN npm ci
 COPY index.html vite.config.js ./
 COPY src/web ./src/web
 COPY src/shared ./src/shared
+COPY monitoring/grafana/harbor-gateway.json ./monitoring/grafana/harbor-gateway.json
 RUN npm run build
 
 FROM ${RUNTIME_IMAGE}
diff --git a/src/shared/versions.js b/src/shared/versions.js
index 8e6bedb..450492b 100644
--- a/src/shared/versions.js
+++ b/src/shared/versions.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 export const HARBOR_VERSIONS = Object.freeze({
-  macClient: '0.20.4',
+  macClient: '0.20.5',
   gatewayClient: '0.21.3',
   gatewayBackend: '0.21.1',
 });