Add direct gateway forwarding when VPN is off

test/web/client-controls.test.js

@@ -3,6 +3,7 @@ import test from 'node:test';
 
 import {
   connectionAction,
+  copyText,
   formatConnectionDuration,
   localProxyUrls,
   subscriptionDomain,
@@ -54,6 +55,26 @@ test('gateway proxy URLs use its network address', () => {
   });
 });
 
+test('copy uses the synchronous native path available on gateway HTTP', async () => {
+  const textarea = {
+    style: {},
+    setAttribute() {},
+    select() { this.selected = true; },
+    remove() { this.removed = true; },
+  };
+  const documentRef = {
+    body: { append(node) { node.appended = true; } },
+    createElement: () => textarea,
+    execCommand: (command) => command === 'copy',
+  };
+
+  await copyText('192.168.50.111', { documentRef });
+
+  assert.equal(textarea.value, '192.168.50.111');
+  assert.equal(textarea.selected, true);
+  assert.equal(textarea.removed, true);
+});
+
 test('subscription usage combines traffic and caps progress', () => {
   assert.deepEqual(subscriptionUsage({ upload: 30, download: 80, total: 100, expire: 2 }), {
     upload: 30,