Clarify active Windows client architecture

docs/roadmap.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 | --- | --- | --- | --- |
 | `gateway` | LXC/VPS как gateway для роутера и всей сети | Docker `network_mode: host` + TProxy | делаем первым |
 | `desktop-proxy` | Mac/Linux локальный HTTP/SOCKS proxy с fallback | Docker bridged ports | позже переносим из старой реализации |
-| `windows-gaming` | Windows для игр/Discord/Vesktop | native `sing-box.exe` + ProxiFyre | позже приводим в порядок |
+| `windows-gaming` | Windows для игр/Discord/Vesktop | standalone Tauri 2 app + ProxiFyre adapter + optional native `sing-box.exe` | активное направление: `docs/goals/windows-modular-client/PLAN.md` |
 
 ## Gateway mode
 
@@ -84,15 +84,32 @@
 
 ## Windows gaming mode
 
-Цель: сохранить сценарий для Discord/Vesktop/игр.
+Цель: отдельное Windows desktop-приложение для Discord/Vesktop/игр, где Control App, Proxyfier Layer и Local sing-box являются независимыми компонентами.
+
+Current checkpoint:
+
+- MVP slice exists under `apps/windows-client`.
+- Frontend build passes with `npm run build`.
+- Rust/Tauri native verification requires installing Rust/rustup and Visual Studio Build Tools with MSVC/Windows SDK.
+- Local sing-box is optional; external SOCKS5 targets remain the first verified path.
 
 Требования:
 
-- Native `sing-box.exe`.
-- Scheduled task или Windows service.
-- ProxiFyre + WinPacketFilter для приложений, которые не умеют proxy.
-- Управление из PowerShell helper.
-- Позже можно сделать Electron/Tauri UI поверх privileged helper.
+- Standalone Tauri 2 + React/TypeScript + Rust app under `apps/windows-client`.
+- Profiles for process/folder/exe app routing.
+- External SOCKS5/HTTP targets first; local `sing-box` is optional.
+- Proxyfier adapter boundary with ProxiFyre as the first engine.
+- Explicit installers for Control App, Proxyfier Layer, and Local sing-box.
+- Privileged helper/install operations return structured JSON.
+
+Source docs:
+
+- Product/tech brief: `docs/windows-client-product-tech-brief.md`.
+- Execution plan: `docs/goals/windows-modular-client/PLAN.md`.
+
+Superseded:
+
+- The old Node `APP_MODE=windows` plan in `docs/superpowers/plans/2026-05-21-windows-client.md` is historical context, not the active implementation path.
 
 ## Рабочий порядок
 
@@ -102,4 +119,4 @@
 4. Реализовать Vite + React UI для subscription -> server select -> apply.
 5. Добавить gateway docs/install script.
 6. Потом переносить desktop-proxy.
-7. Потом приводить Windows mode к новой архитектуре.
+7. Потом реализовать standalone Windows Tauri client по `docs/goals/windows-modular-client/PLAN.md`.