diff --git a/src/shared/versions.ts b/src/shared/versions.ts
index f9ff9bb..89803a9 100644
--- a/src/shared/versions.ts
+++ b/src/shared/versions.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 export const HARBOR_VERSIONS = Object.freeze({
-  macClient: '0.26.5',
-  gatewayClient: '0.27.5',
+  macClient: '0.26.6',
+  gatewayClient: '0.27.6',
   gatewayBackend: '0.27.0',
 });
 
diff --git a/src/web/App.tsx b/src/web/App.tsx
index 4e58d62..5dee45a 100644
--- a/src/web/App.tsx
+++ b/src/web/App.tsx
@@ -53,6 +53,13 @@ const operationErrorContext: Record<string, string> = {
   'route-rules': 'routing',
 };
 
+function asHarborApiError(error: unknown) {
+  const candidate = error && typeof error === 'object' ? error as Record<string, unknown> : {};
+  return error instanceof HarborApiError
+    ? error
+    : new HarborApiError({ code: candidate.code }, Number(candidate.status));
+}
+
 export function App() {
   const previewReady = new URLSearchParams(window.location.search).has('preview-ready');
   const [{ snapshot: state, transport }, dispatch] = useReducer(
@@ -135,19 +142,26 @@ export function App() {
       try {
         return await applyMutation(action);
       } catch (err) {
+        let safeError = asHarborApiError(err);
+        if (safeError.code === 'STATE_CONFLICT' && context !== 'routing') {
+          await loadState();
+          try {
+            return await applyMutation(action);
+          } catch (retryError) {
+            safeError = asHarborApiError(retryError);
+          }
+        }
         await loadState();
-        const candidate = err && typeof err === 'object' ? err as Record<string, unknown> : {};
-        const safeError = err instanceof HarborApiError
-          ? err
-          : new HarborApiError({ code: candidate.code }, Number(candidate.status));
         setError({
           context,
           profileId,
           message: context === 'routing' && safeError.code === 'STATE_CONFLICT'
             ? 'Правила уже изменились в другом окне. Проверьте статусы строк и сохраните ещё раз.'
-            : safeError.message,
+            : safeError.code === 'STATE_CONFLICT'
+              ? 'Harbor снова получил новые данные во время действия. Повторите ещё раз.'
+              : safeError.message,
           code: safeError.code,
-          correlationId: safeError.correlationId,
+          correlationId: safeError.code === 'STATE_CONFLICT' ? '' : safeError.correlationId,
           retry: safeError.retryable && safeError.code !== 'STATE_CONFLICT'
             ? () => run(key, action, context, target, profileId)
             : null,
diff --git a/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx b/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx
index a76de4e..8fd146a 100644
--- a/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx
+++ b/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx
@@ -487,7 +487,7 @@ function ProfileGroup({
       inert={!expanded ? true : undefined}
     >
       <div className="client-profile-body-inner">
-        {!localStatus && renderServerPicker(profile, {
+        {renderServerPicker(profile, {
           disabled: controlsBlocked,
           leaving: false,
           revealVersion: feature.revealVersions[profile.id] || 0,
diff --git a/test/web/subscription-feature-contract.test.js b/test/web/subscription-feature-contract.test.js
index 67b0678..4940600 100644
--- a/test/web/subscription-feature-contract.test.js
+++ b/test/web/subscription-feature-contract.test.js
@@ -35,6 +35,8 @@ test('App owns profile mutations and always uses the latest canonical revision',
   assert.match(app, /api\.profiles\.add\(label, url, revisionRef\.current\)/);
   assert.match(app, /api\.profiles\.refresh\(profileId, revisionRef\.current\)/);
   assert.match(app, /api\.profiles\.forget\(profileId, mode, revisionRef\.current\)/);
+  assert.match(app, /safeError\.code === 'STATE_CONFLICT' && context !== 'routing'[\s\S]*await loadState\(\)[\s\S]*return await applyMutation\(action\)/);
+  assert.match(app, /safeError\.code === 'STATE_CONFLICT' \? '' : safeError\.correlationId/);
   assert.match(page, /profiles,[\s\S]*onAdd: onAddProfile,[\s\S]*onRefresh: onRefreshProfile,[\s\S]*onForget: onForgetProfile/);
   assert.doesNotMatch(page, /onRenameProfile/);
   assert.doesNotMatch(feature, /from ['"][^'"]*\/api\/|\bapi\./);
@@ -113,7 +115,8 @@ test('profiles render as flat accordion groups with scoped controls', () => {
   assert.match(feature, /\{!expired && visited && <div/);
   assert.match(page, /const subscriptionError = error\?\.context === 'subscription'[\s\S]*profile\.id === error\.profileId[\s\S]*profile\.subscription\.errorCode === 'SUBSCRIPTION_EXPIRED'[\s\S]*error: subscriptionError/);
   assert.match(feature, /profile\.subscription\.status === 'stale'[\s\S]*profile\.subscription\.fetchedAt/);
-  assert.match(feature, /\{!localStatus && renderServerPicker\(profile/);
+  assert.match(feature, /\{renderServerPicker\(profile/);
+  assert.doesNotMatch(feature, /!localStatus && renderServerPicker/);
   assert.doesNotMatch(feature, /Выберите сервер этой подписки|client-profile-server-hint/);
   assert.match(feature, /feature\.operations\.profileRefresh\?\.target === profile\.id/);
   assert.match(feature, /\{!expired && visibleServer && <button[\s\S]*client-profile-selected-server[\s\S]*aria-expanded=\{expanded\}/);