diff --git a/src/shared/versions.ts b/src/shared/versions.ts
index b3b8bcf..ab56394 100644
--- a/src/shared/versions.ts
+++ b/src/shared/versions.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 export const HARBOR_VERSIONS = Object.freeze({
-  macClient: '0.23.3',
-  gatewayClient: '0.24.3',
+  macClient: '0.23.4',
+  gatewayClient: '0.24.4',
   gatewayBackend: '0.24.0',
 });
 
diff --git a/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx b/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx
index 90fafc1..a496b35 100644
--- a/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx
+++ b/src/web/features/subscription/SubscriptionFeature.tsx
@@ -46,18 +46,6 @@ interface SubscriptionFeatureOptions {
   onDismissError: () => void;
 }
 
-function operationText(key: OperationKey) {
-  return ({
-    profileAdd: 'Добавляем подписку…',
-    profileRename: 'Переименовываем подписку…',
-    profileSelect: 'Сохраняем выбор сервера…',
-    profileActivate: 'Переключаем подписку…',
-    profileRefresh: 'Обновляем подписку…',
-    profileDelete: 'Удаляем подписку…',
-    serverApply: 'Применяем сервер…',
-  } as Partial<Record<OperationKey, string>>)[key] || '';
-}
-
 function profileServer(profile: ProfileSnapshot | undefined, serverId: string) {
   return profile?.servers.find((server) => server.id === serverId) || null;
 }
@@ -99,11 +87,6 @@ export function useSubscriptionFeature({
     : isSubscriptionUrlValid(normalizedUrl) ? 'valid' : 'invalid';
   const deleteProfile = profiles.find((profile) => profile.id === deleteId) || null;
   const deleteStopsVpn = connected && selection.appliedProfileId === deleteId;
-  const activeOperation = (Object.entries(operations) as Array<[
-    OperationKey,
-    OperationRegistrySnapshot[OperationKey],
-  ]>).find(([, operation]) => operation?.status === 'running');
-
   useEffect(() => {
     const ids = new Set(profiles.map((profile) => profile.id));
     setExpanded((current) => current.filter((id) => ids.has(id)));
@@ -220,7 +203,6 @@ export function useSubscriptionFeature({
     addError,
     deleteProfile,
     deleteStopsVpn,
-    activeOperation,
     refreshingIds,
     revealVersions,
     panelRef,
@@ -301,9 +283,7 @@ function AddProfileForm({ feature }: { feature: SubscriptionFeatureController })
         onChange={(event) => feature.setUrl(event.target.value)}
       />
     </label>
-    <div className="client-profile-form-status" role="status">
-      {message || '\u00a0'}
-    </div>
+    {message && <div className="client-profile-form-status" role="status">{message}</div>}
     <div className="client-profile-form-actions">
       {feature.profiles.length > 0 && <button type="button" onClick={feature.cancelAdd}>Отмена</button>}
       <button
@@ -482,9 +462,6 @@ export function SubscriptionPanel({
             onClick={feature.close}
           >×</button>
         </header>
-        <div className={`client-profiles-operation${feature.activeOperation ? ' is-active' : ''}`} role="status">
-          {feature.activeOperation ? operationText(feature.activeOperation[0]) : '\u00a0'}
-        </div>
         {statusSlot}
         <div className="client-profile-list">
           {feature.profiles.map((profile) => <ProfileGroup
diff --git a/src/web/styles/features/servers.css b/src/web/styles/features/servers.css
index cf64135..3e89de1 100644
--- a/src/web/styles/features/servers.css
+++ b/src/web/styles/features/servers.css
@@ -618,17 +618,16 @@
 
 .client-profile-body .client-server-row {
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 64px;
-  min-height: 52px;
-  border-bottom: 1px solid var(--client-border);
+  min-height: 44px;
 }
 
 .client-profile-body .client-server-row.is-selected {
-  background: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 5%, transparent);
+  background: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 2%, transparent);
 }
 
 .client-profile-body .client-server-row .client-server {
   grid-column: 1;
-  min-height: 51px;
+  min-height: 44px;
   display: grid;
   grid-template-columns: 18px minmax(0, 1fr) auto;
   place-items: center start;
@@ -636,6 +635,7 @@
   padding: 0 8px;
   border: 0;
   text-align: left;
+  animation: none;
 }
 
 .client-profile-body .client-server-row .client-server::before {
diff --git a/src/web/styles/features/subscription.css b/src/web/styles/features/subscription.css
index 780bef7..1bade13 100644
--- a/src/web/styles/features/subscription.css
+++ b/src/web/styles/features/subscription.css
@@ -60,54 +60,17 @@
   letter-spacing: 0.02em;
 }
 
-.client-profiles-operation {
-  min-height: 22px;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  margin-top: 8px;
-  color: var(--client-muted);
-  font-size: 9px;
-  gap: 8px;
-}
-
-.client-profiles-operation.is-active::before {
-  content: '';
-  width: 7px;
-  height: 7px;
-  border: 1px solid currentColor;
-  border-radius: 50%;
-}
-
 .client-profile-list {
-  margin-top: 8px;
-  border-top: 1px solid var(--client-border);
+  margin-top: 2px;
 }
 
 .client-profile-group {
   position: relative;
-  border-bottom: 1px solid var(--client-border);
-  animation: client-profile-group-in 520ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) both;
-}
-
-.client-profile-group.is-active {
-  background: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 3%, transparent);
-}
-
-.client-profile-group.is-active .client-profile-title strong,
-.client-profile-group.is-active .client-profile-selected-server {
-  color: var(--client-accent);
-}
-
-@keyframes client-profile-group-in {
-  from {
-    opacity: 0;
-    filter: blur(5px);
-    transform: translateY(8px);
-  }
+  padding: 2px 0;
 }
 
 .client-profile-header {
-  min-height: 72px;
+  min-height: 54px;
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto 36px 36px;
   align-items: center;
@@ -116,11 +79,11 @@
 
 .client-profile-disclosure {
   min-width: 0;
-  min-height: 56px;
+  min-height: 48px;
   display: grid;
   grid-template-columns: 18px minmax(0, 1fr);
   align-items: center;
-  padding: 6px 0;
+  padding: 4px 0 4px 8px;
   border: 0;
   background: transparent;
   color: var(--client-text);
@@ -143,7 +106,7 @@
 .client-profile-title {
   min-width: 0;
   display: grid;
-  gap: 4px;
+  gap: 2px;
 }
 
 .client-profile-title > span {
@@ -172,10 +135,7 @@
 }
 
 .client-profile-title em {
-  padding: 3px 6px;
-  border: 1px solid color-mix(in oklch, var(--client-accent) 30%, transparent);
-  border-radius: 3px;
-  background: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 8%, transparent);
+  padding: 0;
   color: var(--client-accent);
   font-size: 7px;
   font-style: normal;
@@ -225,11 +185,19 @@
 
 .client-profile-refresh:hover:not(:disabled),
 .client-profile-refresh:focus-visible,
-.client-profile-delete:hover:not(:disabled),
-.client-profile-delete:focus-visible {
+.client-profile-delete:hover:not(:disabled) {
   color: var(--client-accent);
 }
 
+.client-profile-delete,
+.client-profile-delete:focus-visible {
+  color: oklch(0.62 0.16 28);
+}
+
+.client-profile-delete:hover:not(:disabled) {
+  color: oklch(0.7 0.18 28);
+}
+
 .client-profile-refresh:hover:not(:disabled) svg,
 .client-profile-refresh:focus-visible:not(.is-refreshing) svg {
   transform: rotate(90deg);
@@ -255,21 +223,11 @@
 }
 
 .client-profile-body {
-  max-height: 3200px;
   padding: 0 0 4px;
-  overflow: hidden;
-  opacity: 1;
-  visibility: visible;
-  transition: max-height 560ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), opacity 260ms ease, padding 420ms ease, visibility 0s;
 }
 
 .client-profile-body[aria-hidden='true'] {
-  max-height: 0;
-  padding-top: 0;
-  padding-bottom: 0;
-  opacity: 0;
-  visibility: hidden;
-  transition: max-height 420ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), opacity 180ms ease, padding 320ms ease, visibility 0s 420ms;
+  display: none;
 }
 
 .client-profile-body .client-servers {
@@ -279,14 +237,13 @@
 
 .client-profile-selected-server {
   width: 100%;
-  min-height: 52px;
+  min-height: 44px;
   display: grid;
   grid-template-columns: 18px minmax(0, 1fr) auto;
   align-items: center;
   gap: 8px;
   padding: 0 8px;
   border: 0;
-  border-top: 1px solid var(--client-border);
   background: transparent;
   color: var(--client-text);
   font: inherit;
@@ -319,7 +276,7 @@
 
 .client-profile-selected-server:hover,
 .client-profile-selected-server:focus-visible {
-  background: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 5%, transparent);
+  background: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 2%, transparent);
 }
 
 .client-profile-selected-server:focus-visible {
@@ -341,17 +298,7 @@
 }
 
 .client-subscription-sheet > .client-profile-add {
-  margin-top: 12px;
-  border-bottom: 0;
-  animation: client-profile-add-in 520ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) both;
-}
-
-@keyframes client-profile-add-in {
-  from {
-    opacity: 0;
-    filter: blur(5px);
-    transform: translateY(8px);
-  }
+  margin-top: 8px;
 }
 
 .client-profile-activate {
@@ -365,13 +312,12 @@
 
 .client-profile-add-trigger {
   width: 100%;
-  margin-top: 24px;
+  margin-top: 10px;
   text-align: left;
 }
 
 .client-profile-server-hint,
-.client-profile-local-status,
-.client-profile-form-status {
+.client-profile-local-status {
   min-height: 18px;
   margin: 0;
   color: var(--client-muted);
@@ -388,8 +334,7 @@
 .client-profile-add {
   display: grid;
   gap: 10px;
-  padding: 16px 0 20px;
-  border-bottom: 1px solid var(--client-border);
+  padding: 10px 0 4px;
 }
 
 .client-profile-add label {
@@ -405,8 +350,9 @@
 .client-profile-add input {
   min-width: 0;
   height: 40px;
-  padding: 0 10px;
-  border: 1px solid var(--client-border);
+  padding: 0 2px;
+  border: 0;
+  border-bottom: 1px solid color-mix(in oklch, var(--client-border) 72%, transparent);
   border-radius: 0;
   outline: 0;
   background: transparent;
@@ -415,11 +361,11 @@
 }
 
 .client-profile-add input:focus {
-  border: 1px solid var(--client-accent);
+  border-bottom-color: var(--client-accent);
 }
 
 .client-profile-add input[aria-invalid='true'] {
-  border: 1px solid oklch(0.68 0.15 28);
+  border-bottom-color: oklch(0.68 0.15 28);
 }
 
 .client-profile-form-actions {
@@ -487,12 +433,10 @@
 
 @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
   .client-profile-chevron,
-  .client-profile-body,
   .client-profile-refresh,
   .client-profile-refresh svg,
   .client-profile-delete-lid,
-  .client-profile-group,
-  .client-subscription-sheet > .client-profile-add {
+  .client-profile-group {
     transition: none;
     animation: none;
   }
diff --git a/test/web/server-picker.test.js b/test/web/server-picker.test.js
index e7c9845..0577ae4 100644
--- a/test/web/server-picker.test.js
+++ b/test/web/server-picker.test.js
@@ -133,7 +133,7 @@ test('server picker starts simple and reveals advanced controls on demand', () =
   assert.match(picker, /\.slice\(0, SIMPLE_SERVER_LIMIT\)/);
   assert.match(picker, /\{selected && <ServerRow/);
   assert.match(styles, /\.client-profile-body \.client-server-row \{[\s\S]*?grid-template-columns: minmax\(0, 1fr\) 64px;/);
-  assert.match(styles, /\.client-profile-body \.client-server-row\.is-selected \{[\s\S]*?background: color-mix\(in oklch, var\(--client-accent\) 5%, transparent\);/);
+  assert.match(styles, /\.client-profile-body \.client-server-row\.is-selected \{[\s\S]*?background: color-mix\(in oklch, var\(--client-accent\) 2%, transparent\);/);
   assert.match(styles, /\.client-profile-body \.client-server-check-label \{[\s\S]*?display: inline;/);
   assert.doesNotMatch(styles, /\.client-profile-body \.client-server-check::after/);
 });
diff --git a/test/web/style-boundaries.test.js b/test/web/style-boundaries.test.js
index 6214ae2..0d4a168 100644
--- a/test/web/style-boundaries.test.js
+++ b/test/web/style-boundaries.test.js
@@ -36,26 +36,26 @@ const expectedImports = [
 const sha256 = (value) => crypto.createHash('sha256').update(value).digest('hex');
 const acceptedLedger = {
   counts: {
-    cascadeEdges: 792,
+    cascadeEdges: 790,
     customProperties: 31,
-    declarations: 2977,
+    declarations: 2941,
     important: 0,
-    keyframes: 51,
+    keyframes: 49,
     media: 13,
-    rules: 910,
-    variableReferences: 338,
+    rules: 906,
+    variableReferences: 328,
   },
   hashes: {
-    cascadeEdges: 'f83d896540885ddaf09e55551a2f1ba5b587dcebfc285cc305efe80136154d93',
+    cascadeEdges: '1f4fd4cc495ac8d430f0d3891a7d63db34ee44313b4f865b58de7c587378b261',
     customProperties: 'c7dd331e4bad898c450568999d8c9c6837e275a79c365c7680e143026fde4545',
-    declarations: '14728723e4a95d6031b60eb39c0864da0ccc061e24798091cd093b6354a5d906',
+    declarations: 'c17ab95f3bccd3fca26b2707f07e5298deda0f6343e80d77dbc5df8e97ef0ecb',
     duplicateKeyframes: '4f53cda18c2baa0c0354bb5f9a3ecbe5ed12ab4d8e11ba873c2f11161202b945',
     duplicateSelectors: 'c0ec5c96e48cd2ceed32aa5050383bcf29c3c0b8f1b440ed6883435e3e9b964d',
-    keyframes: '9e87e997d0b776462ac3e495c7ced584871a5d9512226e5008eb84b4d311530a',
-    ruleDeclarationSequences: 'eac60ada2de39eff87713f71f5ca533cd831ee7d400d27eaa09562c29dfbfadd',
-    selectors: 'e79f61996bcd2a806828406c0a626e87d60112f1b24264d60b8670f9b8f831af',
-    variableReferences: '5c56197ab72968fc007f333c0cc58f90b6ec90465d6273bc757b7c77503dd26e',
-    witnesses: '7066589e7b69a5b3c728ff70430a8d6d3c6c6d562cea91377244c0754e18b8da',
+    keyframes: 'bde9c628dc86cb8a4299d5397eb7a81c5fbc9481136a073130991d3182d0799d',
+    ruleDeclarationSequences: 'a0e34d9639e87e77a2a095503196f4472a95ac875e398908f184b64b5bf5feba',
+    selectors: '7051c489e7dac8bd04f3cdeb44bda8c069793cff4232ea730d40a19545ea0475',
+    variableReferences: '37d0cec8ffda35b4b3823322c0e21802ad0d3252258deade0e2124bdc6eb6ca0',
+    witnesses: '1b0e3d6fb35dde7acd7b3597f290c2e8b2f25ca569e74b047457121967affc6f',
   },
 };
 
@@ -110,7 +110,7 @@ test('tokens, shared primitives, and feature styles have one explicit owner', ()
 
 test('accepted stylesheet has pinned declaration, selector, keyframe, variable, and cascade ledgers', () => {
   const witnesses = readStyleWitnesses(root);
-  assert.equal(witnesses.length, 735);
+  assert.equal(witnesses.length, 734);
   assert.equal(witnesses.filter((witness) => witness.unknown || witness.ancestorUnknown).length, 0);
   const ledger = createStyleLedger(readStyleSource(root), { witnesses });
   assert.deepEqual(ledger.counts, acceptedLedger.counts);
@@ -306,8 +306,8 @@ test('main owns one public stylesheet and the regrouped production CSS is determ
   assert.equal((main.match(/import ['"][^'"]+\.css['"]/g) || []).length, 1);
 
   const assets = fs.readdirSync(path.join(root, 'dist/assets')).filter((file) => file.endsWith('.css'));
-  assert.deepEqual(assets, ['index-pEpt1ReD.css']);
+  assert.deepEqual(assets, ['index-hHmAphe7.css']);
   const built = fs.readFileSync(path.join(root, 'dist/assets', assets[0]));
-  assert.equal(built.byteLength, 111837);
-  assert.equal(sha256(built), 'f797af224ecae5e0435c7fb165cc158a237d11654c48a8cb287b32b2230e6b0c');
+  assert.equal(built.byteLength, 110356);
+  assert.equal(sha256(built), '67a5df63d5ee0624c0e58f7fc9751c279a0c009c37abc8ef77567892c93da931');
 });
diff --git a/test/web/subscription-feature-contract.test.js b/test/web/subscription-feature-contract.test.js
index 2bc5495..d61f067 100644
--- a/test/web/subscription-feature-contract.test.js
+++ b/test/web/subscription-feature-contract.test.js
@@ -87,7 +87,8 @@ test('validation rejection parser preserves structured errors and normalizes non
 test('feature keeps exact slots, truthy closes and subscription DOM order', () => {
   assert.match(feature, /const host = new URL\(normalizedUrl\)\.hostname;[\s\S]*if \(!await onAdd\(label, normalizedUrl\)\) return;[\s\S]*resetAdd\(\)/);
   assert.match(feature, /if \(!await onForget\(deleteProfile\.id, deleteStopsVpn \? 'stop-and-delete' : 'delete'\)\) return;[\s\S]*setDeleteId\(''\)/);
-  assert.match(feature, /client-profiles-operation[\s\S]*\{statusSlot\}[\s\S]*client-profile-list[\s\S]*feature\.adding[\s\S]*AddProfileForm[\s\S]*client-profile-add-trigger/);
+  assert.match(feature, /\{statusSlot\}[\s\S]*client-profile-list[\s\S]*feature\.adding[\s\S]*AddProfileForm[\s\S]*client-profile-add-trigger/);
+  assert.doesNotMatch(feature, /client-profiles-operation|activeOperation|operationText/);
   assert.doesNotMatch(feature, /client-profiles-current|aria-label="Добавить подписку"/);
   assert.match(feature, /const drawerOpen = feature\.open && feature\.profiles\.length > 0/);
   assert.match(feature, /feature\.profiles\.length === 0 && <div className="client-form client-subscription-first-run"/);