Preserve device inventory across unavailable observations

src/server/services/deviceInventoryService.ts

@@ -1015,6 +1015,7 @@ export function createDeviceInventoryService({
           const lastSeenAt = observation.active || !previous
             ? observationTime
             : previous.lastSeenAt;
+          const replaceAddress = observation.active || !previous;
           byMac.set(mac, {
             id: previous?.id || deviceId(mac),
             alias: previous?.alias || '',
@@ -1023,8 +1024,8 @@ export function createDeviceInventoryService({
             hostname: previous?.hostname || null,
             manufacturer: previous?.manufacturer || vendor(mac),
             mac,
-            ip: String(observation.ip || previous?.ip || ''),
-            interface: String(observation.interface || previous?.interface || ''),
+            ip: replaceAddress ? observation.ip : previous.ip,
+            interface: replaceAddress ? observation.interface : previous.interface,
             firstSeenAt: previous?.firstSeenAt || observationTime,
             lastSeenAt,
             source: 'neighbor',
@@ -1034,8 +1035,9 @@ export function createDeviceInventoryService({
           });
         }
         const cutoff = new Date(observedAt).getTime() - RETENTION_MS;
+        const sourceUnavailable = typeof result.error === 'string';
         const devices = [...byMac.values()].filter((device) => (
-          device.pinned || device.deprioritized || device.alias || new Date(device.lastSeenAt).getTime() >= cutoff
+          sourceUnavailable || new Date(device.lastSeenAt).getTime() >= cutoff
         ));
         let traffic = state.traffic;
         if (trafficResult) {

src/shared/versions.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const HARBOR_VERSIONS = Object.freeze({
-  macClient: '0.22.0',
-  gatewayClient: '0.23.0',
-  gatewayBackend: '0.23.0',
+  macClient: '0.22.1',
+  gatewayClient: '0.23.1',
+  gatewayBackend: '0.23.1',
 });
 
 export interface ParsedVersion {

src/web/features/devices/DevicesPanel.tsx

@@ -391,7 +391,7 @@ export function DevicesPanel({ feature }: { feature: DevicesFeature }) {
               : '';
             const groupLabel = group === 'pinned'
               ? 'Закреплённые'
-              : group === 'deprioritized' ? 'Убраны вниз' : 'Остальные';
+              : group === 'deprioritized' ? 'Фоновые' : 'Остальные';
             const groupStart = group !== previousGroup;
             const hasName = Boolean(device.alias || device.hostname);
             const title = device.alias || device.hostname || device.ip || 'Неизвестное устройство';
@@ -559,7 +559,7 @@ export function DevicesPanel({ feature }: { feature: DevicesFeature }) {
                   className="client-device-deprioritize"
                   type="button"
                   aria-pressed={deprioritized}
-                  aria-label={deprioritized ? `Вернуть ${title} в основной список` : `Убрать ${title} вниз`}
+                  aria-label={deprioritized ? `Вернуть ${title} в основной список` : `Убрать ${title} в фон`}
                   disabled={saving}
                   onClick={() => toggleDeprioritized(device)}
                 >
@@ -569,7 +569,7 @@ export function DevicesPanel({ feature }: { feature: DevicesFeature }) {
                       : <path d="M12 4v12M7 11l5 5 5-5M5 20h14" />}
                   </svg>
                 </button>
-                <Tooltip>{deprioritized ? 'Вернуть в список' : 'Убрать вниз'}</Tooltip>
+                <Tooltip>{deprioritized ? 'Вернуть в основной список' : 'Убрать в фон'}</Tooltip>
               </span>
               {!compact && <TrafficChart
                 samples={device.trafficHistory || []}