Keep the server picker simple by default

src/web/styles.css

@@ -2057,10 +2057,7 @@ p {
   min-width: 0;
   width: min(360px, 100%);
   max-height: min(640px, calc(100vh - 120px));
-  overflow-y: auto;
-  overscroll-behavior: contain;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: rgba(125, 249, 255, 0.34) transparent;
+  overflow: visible;
   display: grid;
   gap: 36px;
   transition: opacity 650ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), filter 650ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
@@ -2919,8 +2916,17 @@ p {
   overflow-y: auto;
   overscroll-behavior: contain;
   padding-right: 5px;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: color-mix(in oklch, var(--client-accent) 36%, transparent) transparent;
+  scrollbar-width: none;
+}
+
+.client-server-scroll::-webkit-scrollbar {
+  display: none;
+}
+
+.client-server-mode-panel.is-simple .client-server-scroll {
+  max-height: none;
+  overflow: visible;
+  padding-right: 0;
 }
 
 .client-server-scroll.is-leaving {