diff --git a/src/web/components/ClientOverviewPage.jsx b/src/web/components/ClientOverviewPage.jsx
index 1221b7a..cd03c83 100644
--- a/src/web/components/ClientOverviewPage.jsx
+++ b/src/web/components/ClientOverviewPage.jsx
@@ -105,12 +105,18 @@ function HarborBrand({ isGateway, gatewayAvailable, gatewayDirect, busy, onSetGa
         className="harbor-brand-control"
         type="button"
         aria-label={label}
+        aria-describedby="harbor-mode-tooltip"
         aria-pressed={gatewayDirect}
-        title={label}
         disabled={busy}
         onClick={() => onSetGatewayAuto(!gatewayDirect)}
       >
         {content}
+        <span id="harbor-mode-tooltip" className="harbor-mode-tooltip" role="tooltip">
+          <strong>{gatewayDirect ? 'Harbor Gateway активен' : 'Harbor Gateway доступен'}</strong>
+          <span>{gatewayDirect
+            ? 'Трафик идёт через Gateway в этой сети. Нажмите, чтобы использовать локальный VPN.'
+            : 'Сейчас используется локальный VPN. Нажмите, чтобы направить трафик через Gateway.'}</span>
+        </span>
       </button> : <div aria-label={`Harbor ${product}`}>{content}</div>}
     </div>
   );
diff --git a/src/web/styles.css b/src/web/styles.css
index 6ceb39b..d70bb22 100644
--- a/src/web/styles.css
+++ b/src/web/styles.css
@@ -110,6 +110,7 @@ p {
 }
 
 .harbor-brand-control {
+  position: relative;
   appearance: none;
   border: 0;
   border-radius: 7px;
@@ -198,7 +199,7 @@ p {
 .harbor-mode-stack {
   position: relative;
   display: inline-block;
-  width: 7.2em;
+  width: 4.5em;
   height: 1.25em;
 }
 
@@ -238,7 +239,7 @@ p {
 .harbor-brand .harbor-mode-swap {
   position: absolute;
   top: 50%;
-  left: calc(100% + 12px);
+  left: calc(100% + 4px);
   width: 14px;
   height: 14px;
   color: var(--harbor-connect);
@@ -248,6 +249,44 @@ p {
   transition: color 320ms ease, opacity 320ms ease, transform 420ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
 }
 
+.harbor-mode-tooltip {
+  position: absolute;
+  top: calc(100% + 12px);
+  left: 50%;
+  width: 116px;
+  display: grid;
+  gap: 2px;
+  padding: 5px 6px;
+  border-radius: 5px;
+  background: color-mix(in oklch, var(--client-panel) 94%, var(--client-bg));
+  box-shadow: 0 6px 20px oklch(0.08 0.015 145 / 0.16);
+  color: var(--client-muted);
+  font-size: 4px;
+  line-height: 1.5;
+  letter-spacing: 0;
+  text-align: left;
+  opacity: 0;
+  visibility: hidden;
+  filter: blur(2px);
+  pointer-events: none;
+  transform: translate(-50%, -3px);
+  transition: opacity 240ms ease, filter 320ms ease, transform 400ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), visibility 0s 400ms;
+}
+
+.harbor-mode-tooltip strong {
+  color: var(--client-text);
+  font-size: 4.2px;
+}
+
+.harbor-brand-control:hover .harbor-mode-tooltip,
+.harbor-brand-control:focus-visible .harbor-mode-tooltip {
+  opacity: 1;
+  visibility: visible;
+  filter: blur(0);
+  transform: translate(-50%, 0);
+  transition-delay: 120ms, 120ms, 120ms, 0s;
+}
+
 .harbor-brand.is-gateway-active .harbor-mode-swap {
   color: var(--harbor-gateway);
 }
@@ -1625,7 +1664,8 @@ p {
   }
 
   .harbor-mode-stack em,
-  .harbor-brand .harbor-mode-swap {
+  .harbor-brand .harbor-mode-swap,
+  .harbor-mode-tooltip {
     transition: none;
   }